{"id":3544,"date":"2026-02-24T10:29:07","date_gmt":"2026-02-24T09:29:07","guid":{"rendered":"https:\/\/tempodeole.com\/impressum\/"},"modified":"2026-04-14T22:14:18","modified_gmt":"2026-04-14T21:14:18","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tempodeole.com\/de\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220; _builder_version=&#8220;4.24.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.24.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220; max_width=&#8220;1859px&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][et_pb_column _builder_version=&#8220;4.24.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; type=&#8220;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.24.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220; text_font=&#8220;Josefin Sans||||||||&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong style=\"font-size: xx-large;\">IMPRESSUM<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">1. Herausgeber der Website<\/span><\/p>\n<p>Diese Website, erreichbar unter der Adresse: <a href=\"http:\/\/www.tempodeole.com\" rel=\"nofollow\">http:\/\/www.tempodeole.com<\/a>, wird herausgegeben von: TEMPO D&#8217;\u00c9OLE ASBL<\/p>\n<p>Rechtsform: ASBL<\/p>\n<p>Adresse des Hauptsitzes: Boiseille 19, 5504 FOY-NOTRE-DAME<\/p>\n<p>Telefon: +32 4 73 40 31 38<\/p>\n<p>E-Mail: tempodeole@gmail.com<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Direktor \/ Verantwortlicher f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung: Lucas SCOHIER<\/p>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p>2. Hosting<\/p>\n<p>Die Website wird gehostet von: wordpress.com<\/p>\n<p>Adresse: 60 29th Street #343<\/p>\n<p class=\"p1\">San Francisco, CA 94110 Vereinigte Staaten<\/p>\n<p>Website: <a href=\"https:\/\/wordpress.com\" rel=\"nofollow\">https:\/\/wordpress.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p>3. Geistiges Eigentum<\/p>\n<p>Alle auf der Website vorhandenen Elemente (Texte, Bilder, Grafiken, Logo, Videos, Icons, Struktur, Code, Datenbank usw.) sind, sofern nicht anders angegeben, ausschlie\u00dfliches Eigentum von TEMPO D&#8217;\u00c9OLE ASBL.<\/p>\n<p>Jede Vervielf\u00e4ltigung, Darstellung, \u00c4nderung, Ver\u00f6ffentlichung, Anpassung oder Verwertung der gesamten Website oder von Teilen davon ist, unabh\u00e4ngig vom verwendeten Verfahren, ohne vorherige schriftliche Genehmigung von TEMPO D&#8217;\u00c9OLE ASBL untersagt.<\/p>\n<p>Jede unbefugte Nutzung kann gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes verfolgt werden.<\/p>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p>4. Haftung<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>TEMPO D&#8217;\u00c9OLE ASBL bem\u00fcht sich, auf der Website m\u00f6glichst genaue Informationen bereitzustellen. Sie kann jedoch nicht f\u00fcr Auslassungen, Ungenauigkeiten oder fehlende Aktualisierungen haftbar gemacht werden. <\/p>\n<p>Der Nutzer der Website best\u00e4tigt, \u00fcber die erforderlichen Kenntnisse und Mittel zu verf\u00fcgen, um auf die Website zuzugreifen und sie zu nutzen.<\/p>\n<p>Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. TEMPO D&#8217;\u00c9OLE ASBL kann nicht f\u00fcr den Inhalt dieser externen Websites haftbar gemacht werden. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p>5. Personenbezogene Daten<\/p>\n<p>Die Website kann personenbezogene Daten \u00fcber folgendes erfassen: KONTAKTFORMULAR<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zwecke der Verarbeitung<\/p>\n<p>Die erfassten Daten werden verwendet f\u00fcr:<\/p>\n<p><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u2022<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Beantwortung von Anfragen, die \u00fcber das Formular gesendet werden<\/p>\n<p><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u2022<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Versand von Mitteilungen (Newsletter, kommerzielle Informationen) bei Einwilligung<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage<\/p>\n<p>Die Verarbeitung basiert auf:<\/p>\n<p><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u2022<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Der Einwilligung des Nutzers<\/p>\n<p><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u2022<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Der Erf\u00fcllung einer gesetzlichen Verpflichtung (falls zutreffend)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aufbewahrungsdauer<\/p>\n<p>Die Daten werden f\u00fcr eine maximale Dauer aufbewahrt von:<\/p>\n<p><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u2022<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>3 JAHREN NACH DEM LETZTEN KONTAKT f\u00fcr Interessenten<\/p>\n<p>GESETZLICHE BUCHHALTERISCHE AUFBEWAHRUNGSFRIST f\u00fcr Kunden<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rechte der Nutzer<\/p>\n<p>Gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Datenschutzgesetz hast du folgende Rechte:<\/p>\n<p><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u2022<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Auskunftsrecht<\/p>\n<p><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u2022<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Recht auf Berichtigung<\/p>\n<p><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u2022<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Recht auf L\u00f6schung<\/p>\n<p><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u2022<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Widerspruchsrecht<\/p>\n<p><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u2022<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/p>\n<p><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u2022<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Um deine Rechte auszu\u00fcben, kannst du dich an folgende Adresse wenden: tempodeole@gmail.com<\/p>\n<p>Du hast au\u00dferdem das Recht, eine Beschwerde bei der CNIL einzureichen: <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.cnil.fr<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p>6. Cookies<\/p>\n<p>Die Website verwendet Cookies f\u00fcr folgende Zwecke:<\/p>\n<p><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u2022<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Reichweitenmessung<\/p>\n<p><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u2022<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Verbesserung der Nutzererfahrung<\/p>\n<p><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u2022<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Technische Funktionsweise der Website<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bei deinem ersten Besuch erm\u00f6glicht dir ein Cookie-Banner, die Verwendung von Cookies zu akzeptieren, abzulehnen oder zu konfigurieren.<\/p>\n<p>Die Aufbewahrungsdauer der Cookies betr\u00e4gt: MAXIMAL 13 MONATE<\/p>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p>7. Reichweitenmessung (falls zutreffend)<\/p>\n<p>Die Website verwendet: GOOGLE ANALYTICS<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die erfassten Daten werden f\u00fcr statistische Zwecke und zur Verbesserung der Dienste verwendet.<\/p>\n<p>Wenn Google Analytics verwendet wird:<\/p>\n<p><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u2022<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Die Anonymisierung der IP-Adressen ist aktiviert<\/p>\n<p><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u2022<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Die Daten k\u00f6nnen au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union \u00fcbertragen werden<\/p>\n<p><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>\u2022<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Angemessene Garantien werden gem\u00e4\u00df der DSGVO umgesetzt<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p>8. Anwendbares Recht<\/p>\n<p>Diese Website unterliegt franz\u00f6sischem Recht.<\/p>\n<p>Im Streitfall und bei fehlender g\u00fctlicher Einigung sind die zust\u00e4ndigen Gerichte: <b>Tribunal de premi\u00e8re instance de Namur &#8211; division Dinant<\/b><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IMPRESSUM &nbsp; 1. Herausgeber der Website Diese Website, erreichbar unter der Adresse: <a href=\"http:\/\/www.tempodeole.com\" rel=\"nofollow\">http:\/\/www.tempodeole.com<\/a>, wird herausgegeben von: TEMPO D&#8217;\u00c9OLE ASBL Rechtsform: ASBL Adresse des Hauptsitzes: Boiseille 19, 5504 FOY-NOTRE-DAME Telefon: +32 4 73 40 31 38 E-Mail: <a href=\"mailto:tempodeole@gmail.com\">tempodeole@gmail.com<\/a> &nbsp; Direktor \/ Verantwortlicher f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung: Lucas SCOHIER \u2e3b 2. Hosting Die Website wird gehostet von: wordpress.com [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":173470647,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3544","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9KzTo-Va","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tempodeole.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tempodeole.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tempodeole.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tempodeole.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173470647"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tempodeole.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3544"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tempodeole.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3548,"href":"https:\/\/tempodeole.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3544\/revisions\/3548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tempodeole.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}